Privacy policy

This is a translation provided for convenience. The French version is the legal reference.

Last updated: 30 October 2026

This policy explains which personal data SAS Borie de Maurel collects on this website, why it uses it and how you can exercise your rights.

1. Data controller

SAS Borie de Maurel, 2 rue de la Sallèle, 34210 Félines-Minervois, France
Email: contact@boriedemaurel.fr
Phone: +33 4 68 91 68 58

2. Data collected

When you place an order: surname, first name, delivery and billing addresses, email, phone number, order details, declaration that you are of legal age.
If you create an account: your login details and order history.
If you sign up for the newsletter: your email address.
If you write to us: the information you send us.
When you browse the website: technical data (IP address, device and browser type, pages viewed), depending on your cookie choices.

Your card details are entered directly with our payment provider, Shopify Payments. We have no access to them and do not store them.

3. Purposes and legal bases

Processing, delivering and invoicing your orders, handling after-sales service: performance of the contract.
Checking that you are of legal age, as the sale of alcohol to minors is prohibited: legal obligation.
Keeping our accounts and meeting our tax and customs obligations: legal obligation.
Sending you the newsletter and our offers: consent, which you can withdraw at any time via the unsubscribe link in every email.
Measuring website traffic: consent, given in the cookie banner.
Preventing fraud and securing the website and payments: legitimate interest.

4. Retention periods

Orders and invoices: 10 years, under our accounting obligations.
Customer account: until it is deleted, and at most 3 years after your last order or login.
Newsletter: until you unsubscribe, and at most 3 years after our last contact.
Audience measurement cookies: 13 months maximum.

5. Recipients

Your data is neither sold nor rented. It is accessible only to authorised staff at the estate and to the service providers who need it for their work:

Shopify: hosting of the shop and payment (Shopify Payments);
Geodis and Viticolis: delivery of your orders;
Brevo: sending the newsletter, if you have subscribed;
public authorities (tax, customs), where required by law.

To find out more about how Shopify processes data, see its privacy policy.

6. Transfers outside the European Union

Some providers, including Shopify, may process data outside the European Union, notably in Canada and the United States. These transfers are covered by a European Commission adequacy decision or by standard contractual clauses.

7. Cookies

Necessary cookies (basket, session, security, remembering your choices): these are set without consent, as the website cannot work without them.
Audience measurement and marketing cookies: these are set only if you accept them in the cookie banner. You can change your mind at any time from the banner or by deleting the cookies in your browser.

The website also stores your age confirmation in your browser for 30 days, so as not to ask you again on every visit.

8. Your rights

You have the right to access, rectify and erase your data, to restrict and object to its processing, the right to data portability and the right to withdraw your consent at any time. You may also set instructions regarding what happens to your data after your death.

To exercise these rights, write to contact@boriedemaurel.fr or to our registered office. We will reply within one month. If we have doubts about your identity, we may ask you for proof.

If you believe your rights are not being respected, you may lodge a complaint with the CNIL (the French data protection authority), 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, France, www.cnil.fr.